- Rendező:
- Almási-Tóth András
- Magyar szöveg:
- Almási-Tóth András
- Dalszövegfordító:
- Zöldi Gergely
- Koreográfus:
- Barta Dóra
- Karmester:
- Oberfrank Péter
- Karmester:
- Sándor Szabolcs
Bemutató: 2017.12.22.
Az előadás időtartama: kb. 2 óra 45 perc (két szünettel)
Írta: Ifj. Johann Strauss
Közreműködik a Pannon Filharmonikusok, valamint a Pécsi Nemzeti Színház Énekkara és Tánckara
Eisenstein polgári otthonának békéje ma este a feje tetején áll. A férj épp a bíróságon, mert felpofozott valakit..., közben feltűnik a feleség régi udvarlója, Alfréd, az énekes.... Adél, a házvezetőnő pedig meghívást kap egy pajzán bálba Orlovszky herceghez. A hab a tortán a Denevérnek gúnyolt Falke érkezése: ő is Orlovszkyhoz készül, és magával vinné régi barátját, Eisensteint. Döntenek: börtön helyett előbb a bál, s csak hajnalban vonul be a zárkába. Rosalinda elengedi Adélt is a kitalált „beteg nagynénihez”, hogy egyedül maradhasson Alfréddal, de betoppan Frank, a fogházigazgató, hogy elvigye Eisensteint. Mivel Alfrédról hiszi, hogy ő a férj, magával viszi az ártatlan énekművészt. Megjelenik a bálban Adél, főnökasszonya ruhájában, majd Eisenstein francia márkiként, betoppan Frank, a börtönigazgató ugyancsak francia nemesnek álcázva magát, majd egy titokzatos magyar grófné is, aki nem más, mint az álruhás, álarcos feleség, Rosalinda. Az este egyre kaotikusabbá válik, mígnem eljön a hajnal, és Eisenstein elindul elfoglalni celláját. A börtönben, ahol az enyhén ittas börtönőr, Frosch próbálja fegyelmezni a magából kikelt Alfrédot, a bál vendégei újra összetalálkoznak és kiderül, hogy mindez a „Denevér bosszúja” volt, és mindenért a pezsgő okolható…
- Díszlettervező:
- Rózsa István
- Jelmeztervező:
- Márton Richárd
- A koreográfus asszisztense:
- Nagy Írisz
- Korrepetitor:
- Horváth Judit
- Ügyelő:
- Háber László
- Ügyelő:
- Markó Rita
- Súgó:
- Schrämpf Mária
- Rendezőasszisztens:
- Ahmann Tímea